← На головну

Політика конфіденційності

Оновлено: 13 листопада 2026 · English version →

Редакція: 1.0 · Чинна з: 13 листопада 2026 р.

1. Хто ми та як з нами зв'язатися

«Вірую» - безкоштовний, некомерційний міжконфесійний застосунок (iOS та Android) для координації спільної молитви. Мови: українська (основна), російська та англійська. Вебсайт: viryu.org; сервер застосунку: app.viryu.org. Ідентифікатор застосунку: org.dbau.letspray.

Володілець / контролер даних: засновник проєкту «Вірую» - одна фізична особа, яка є єдиним контролером персональних даних і перебуває в Україні. (Для України немає рішення ЄС про адекватність рівня захисту даних, див. розділ 9 про міжнародні передачі.)

Контакт з питань конфіденційності: [email protected]

2. Які дані ми обробляємо

Нижче повний перелік категорій даних простою мовою. Окремо позначено особливі категорії (стаття 9 GDPR): 🔴 релігія (конфесія) та 🟠 здоров'я (зміст молитви). Деякі дані стають особливими за висновком (🟣): самі по собі звичайні, але в поєднанні розкривають релігію чи здоров'я.

Дані облікового запису (звичайні)

🔴 Релігія (особлива категорія, ст. 9)

🟠 Здоров'я та зміст молитви (особлива категорія, ст. 9)

🟣 Дані, особливі за висновком

Технічні та службові дані

3. Навіщо ми це обробляємо та на якій правовій підставі

Що Навіщо Правова підстава (GDPR)
Пошта, ім'я для показу, аватар, мова/час, дані входу, токен пристрою Створити обліковий запис, увійти, доставляти сповіщення Ст. 6(1)(b) - виконання договору
Ім'я/прізвище та пошук за іменем; конфесія Необов'язкові функції, які ви вмикаєте самі Ст. 6(1)(a) - згода
Підтвердження віку 16+ Виконати вікове обмеження (ст. 8 GDPR) Ст. 6(1)(c) - юридичний обов'язок
🔴 Релігія + 🟠 здоров'я (конфесія, текст і тема молитви, «для кого», оновлення, участь, розташування, час) Сенс застосунку - спільна молитва за обраною темою Ст. 9(2)(a) - ЯВНА ЗГОДА (плюс ст. 6(1)(a); для показу спільноті ст. 6(1)(f))
Показ публічних груп спільноті Дати іншим долучитися до молитви за обраною вами видимістю Ст. 6(1)(f) - законний інтерес
Відеозустрічі (ім'я для показу, IP, звук і відео) Дати учасникам групи молитися разом наживо, коли ви самі приєднуєтесь Ст. 6(1)(b) - виконання договору
Скарги та модерація Безпека, протидія зловживанням, обов'язки щодо контенту користувачів Ст. 6(1)(f) + 6(1)(c); для чутливого змісту ст. 9(2)(a) як запасна підстава
Записи згоди + журнал аудиту Довести наявність згоди (ст. 7(1)), безпека, захист прав Ст. 6(1)(c) + 6(1)(f)
Мережевий захист, службові листи, зашифровані резервні копії Безпечна й надійна робота сервісу, відновлення після збою Ст. 6(1)(b) + 6(1)(f)

Явна згода на особливі категорії (ст. 9(2)(a)). Згоду на обробку релігії та здоров'я ми збираємо не при реєстрації, а під час першої чутливої дії - окремим, не позначеним заздалегідь, деталізованим перемикачем, який не вшито в умови користування. Її можна відкликати в налаштуваннях так само легко, як і надати (ст. 7(3)).

4. Кому передаються дані

Ми не продаємо ваші дані й не передаємо їх для реклами чи стеження. Ми не використовуємо сторонні сервіси штучного інтелекту: ваші тексти не надсилаються жодному AI-провайдеру. Робоча база даних зберігається лише на нашому власному сервері в Україні. Резервні копії шифруються на нашому сервері ще до відправлення і зберігаються у Google Drive у зашифрованому вигляді. Для роботи сервісу задіяні такі отримувачі / обробники:

Отримувач Роль Які дані Де / передача
Власний сервер PostgreSQL Зберігання (наша інфраструктура) Усі дані Україна
Cloudflare Мережевий захист і доставка трафіку (проксі, тунель до сервера), хостинг вебсайту, пересилання пошти на privacy@ / [email protected] IP-адреса, технічні дані запитів; вміст запитів (зокрема тексти) проходить транзитом у зашифрованому каналі й не зберігається Глобальна мережа (компанія зі США)
Resend Надсилання службових листів: підтвердження пошти та скидання пароля Адреса пошти та вміст службового листа (посилання). Інших листів ми не надсилаємо Регіон ЄС (компанія зі США)
Apple (APNs, вхід через Apple) Доставка push-сповіщень; вхід через Apple Токен пристрою + заголовок/текст сповіщення (може повторювати чутливий зміст); ідентифікатор Apple, пошта на стороні Apple Apple (США / світ)
Google (вхід через Google) Вхід через Google Ідентифікатор Google, пошта на стороні Google Google (США / світ)
Google Drive Зберігання щоденних зашифрованих резервних копій бази даних Лише зашифровані архіви; ключ шифрування є тільки в нас, Google не може їх прочитати Google (США / світ)
Сервер відеозустрічей Jitsi meet.ffmuc.net (Freifunk München) Відеозустрічі груп, лише коли ви приєднуєтесь до зустрічі IP-адреса, ім'я для показу в зустрічі, звук і відео в реальному часі Німеччина (ЄС)

Листи, які ви пишете на [email protected] чи [email protected], Cloudflare пересилає до поштової скриньки засновника (Google Gmail).

5. Скільки ми зберігаємо дані (терміни)

Дані Термін зберігання
Дані облікового запису (пошта, імена, конфесія, аватар, мова, вік) До видалення акаунта або 24 місяці неактивності (тоді попередження, потім видалення)
Дані входу (провайдер, хеш пароля) Видаляються разом з акаунтом (токен Apple відкликається)
Зміст молитви (текст, тема, «для кого», оновлення, розташування) Доки автор не видалить; минулі разові молитви архівуються через 90 днів
Участь у групах Видаляється разом з акаунтом (прибирає висновок)
Токен push-сповіщень + метадані пристрою При виході / видаленні; 60 днів без використання
Записи згоди + хеш IP Видаляються разом з акаунтом (лишається лише знеособлена позначка «акаунт видалено в T»)
Скарги Через 1 рік після вирішення; ID скаржника обнуляється при видаленні акаунта
Журнали модерації / рішень 12 місяців; відхилений контент - 30 днів (код причини зберігається)
Сповіщення (надіслані/невдалі) 90 днів
Минулі/завершені події молитви 180 днів
Журнал аудиту 2 роки, потім видалення розділу
IP-адреси у журналах безпеки 30-90 днів, скорочені/хешовані
Відеозустрічі Ми не записуємо й не зберігаємо зустрічі
Зашифровані резервні копії Ротація 30 днів; видалення поширюється на копії в межах цього вікна

6. Ваші права

Згідно з GDPR та законодавством України ви маєте право:

Щоб скористатися правами, напишіть на [email protected] або скористайтесь функціями в застосунку.

7. Діти

Застосунок призначений для осіб віком від 16 років. Під час реєстрації ми просимо підтвердити, що вам виповнилося 16, і не збираємо свідомо дані дітей, зокрема особливих категорій. Якщо ви дізналися, що обліковий запис створила дитина, молодша 16 років, напишіть на [email protected]: ми видалимо такий акаунт і пов'язані з ним дані.

8. Без стеження, без реклами

Ми не показуємо рекламу, не ведемо профілювання для аналітики та не здійснюємо міжзастосункового чи міжсайтового стеження. У застосунку немає рекламних чи аналітичних SDK. Жоден елемент даних не використовується для стеження, тому застосунок перебуває поза межами Apple App Tracking Transparency (ATT).

9. Міжнародні передачі даних

10. Як видалити акаунт і форма видалення без облікового запису

11. Зміни до політики та версіонування

Кожна редакція політики має номер версії. Кожна згода прив'язується до конкретної, незмінної редакції політики, на яку ви погодились. Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку.



Запит на видалення даних

Отримано.

Дякуємо. Ми читаємо кожне повідомлення і відповідаємо, щойно можемо.